Истанбулската конвенция

Може би, в неделя вечер, една голяма част от приятелите тук, ще трябва да се примирите с факта, че ще живеете в държава, която няма да ратифицира Истанбулската конвенция. Сигурен съм, че и по-тежки неща сте преживявали. Както вие, така и България. Също така съм сигурен, че от тази факт насилието над жени нито ще намалее, нито ще се увеличи. А за повече толерантност към различните, ще трябва все така да разчитаме на възпитанието и семейството. Аз на държавата не бих и разчитал за това.

Специален поздрав с „Istanbul not Constantinopolis”, защото, ако имате среща с дама в Константинопол, ще трябва да я чакате в Истанбул…Същото е с Благоевград и Горна Джумая. Не само тук, на Балканите, но и изобщо преводите от истанбулски обикновено се объркват.

 

- Реклама -

ВАШИЯТ КОМЕНТАР

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.