Истанбулската конвенция

Може би, в неделя вечер, една голяма част от приятелите тук, ще трябва да се примирите с факта, че ще живеете в държава, която няма да ратифицира Истанбулската конвенция. Сигурен съм, че и по-тежки неща сте преживявали. Както вие, така и България. Също така съм сигурен, че от тази факт насилието над жени нито ще намалее, нито ще се увеличи. А за повече толерантност към различните, ще трябва все така да разчитаме на възпитанието и семейството. Аз на държавата не бих и разчитал за това.

Специален поздрав с „Istanbul not Constantinopolis”, защото, ако имате среща с дама в Константинопол, ще трябва да я чакате в Истанбул…Същото е с Благоевград и Горна Джумая. Не само тук, на Балканите, но и изобщо преводите от истанбулски обикновено се объркват.

 

Коментари

comments


Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва бисквитки (cookies), за да Ви предостави възможно най-доброто потребителско изживяване. Ако продължите да използвате сайта, то вие сте съгласни с това. Научете повече

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close